Este año el tema central de la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo será la Italofonía: el conjunto de comunidades, expresiones y prácticas que mantienen viva la lengua italiana en el mundo, incluso cuando no se transmite de manera lineal de una generación a otra.
Programma
- Córdoba*
Conferenze a cura della Prof.ssa Elena Pistolesi, Università per Stranieri di Perugia.
Elena Pistolesi enseña Lingüística italiana en la Università per Stranieri di Perugia.
Obtuvo su doctorado en Lingüística sincrónica y diacrónica en la Universidad de Florencia. Ha impartido clases de Lingüística italiana e Historia de la lengua italiana en la Universidad de Trieste y en la Universidad de Módena y Reggio Emilia.
Sus investigaciones y publicaciones científicas se centran en las tendencias del italiano contemporáneo y en la sociolingüística en entornos digitales; la cuestión de la lengua entre los siglos XVI y XVIII; y la producción del filósofo catalán Ramon Llull.
– 13 ottobre, ore 15
Facultad de Lenguas – Universidad Nacional de Córdoba
Aula Magna
L’acquisizione del lessico: metodi e strumenti per l’insegnamento dell’italiano L1 e L2
La lezione è dedicata alla competenza lessicale in italiano e ai metodi che si possono adottare per facilitarne l’acquisizione, con particolare riguardo all’approccio morfologico. Si illustreranno a questo scopo gli strumenti disponibili per ampliare e consolidare il vocabolario degli apprendenti (dizionari, banche dati, siti istituzionali dedicati alla lingua italiana).
– 14 ottobre, ore 18
Biblioteca IIC – Ayacucho 131
Conferenza sul tema della SLIM: Geografie e storie dell’italiano parlato
La XXV a Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (SLIM) è dedicata al tema Italofonia: lingua oltre i confini. La conferenza si concentrerà sull’italiano parlato fuori dai confini della penisola, attingendo alle testimonianze dirette e indirette, scritte e orali, dal Medioevo fino ai giorni nostri. Lo scopo è quello di delineare una storia della lingua italiana e delle sue varietà attraverso i movimenti economici, culturali e sociali che ne hanno favorito la diffusione nel mondo.
-15 ottobre, ore 14
Scuola paritaria Dante Alighieri
-16 ottobre, ore 16.30
Scuola paritaria Castelfranco
Linee di tendenza dell’italiano contemporaneo
La lezione illustrerà i fenomeni di ristandardizzazione dell’italiano contemporaneo secondo una prospettiva che tiene conto dell’uso e della norma attuali. Si delineerà un quadro delle varietà dell’italiano utile per una didattica trasversale della lingua, che valorizzi la collaborazione disciplinare e che possa orientare i docenti nella scelta del modello di riferimento.
*Todas las actividades del programa de Córdoba se realizan en italiano
- Tucumán*
Universidad Nacional de Tucuman
-28 de octubre, 16hs:
Encuentro con Adrián Bravi. En tránsito y transitados por las lenguas. Diálogo con Massimo Palmieri. Presenta la Dra. Elena Victoria Acevedo
Link para el público: https://www.youtube.com/watch?v=e8R_KBQOSrE
-30 de octubre, 18hs:
Panorama de la literatura italiana traducida en Brasil a cargo de Patricia Peterle. Presentación a cargo de Silvia Cattoni y María del Carmen Pillán.
Link para el público: https://www.youtube.com/watch?v=QQNFsxL_KEE
*Todas las actividades en Tucumán son virtuales, se transmiten en vivo y se realizan en castellano