El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional promueve anualmente la difusión de obras editoriales y cinematográficas italianas en el extranjero mediante la concesión de incentivos a la traducción y al doblaje/subtitulado, que representan un instrumento estratégico para la promoción de la lengua y la cultura italianas en el extranjero.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional ofrece dos tipos de incentivos financieros:

CONTRIBUCIONES

• incentivo para la traducción a una lengua extranjera y la difusión mediante publicación (también en formato de libro electrónico digital) de obras literarias y científicas italianas, cuya publicación está prevista en los meses siguientes a la convocatoria de solicitudes
• producción, doblaje o subtitulación en lenguas extranjeras de cortometrajes, largometrajes y series de televisión, cuya publicación esté prevista en los meses siguientes a la convocatoria.

PREMIOS

• obras literarias y científicas italianas, también en versión digital (libro electrónico o e-book) que ya hayan sido traducidas y publicadas;
• producción, doblaje, subtitulación de cortometrajes, largometrajes y series de televisión destinados a los medios de comunicación de masas que ya hayan sido producidos. 

EL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS PARA LA EDICIÓN DE 2023 FINALIZÓ EL 5 DE MAYO DE 2023.

Consulte aquí la última convocatoria    y el formulario de solicitud .