{"id":6035,"date":"2025-03-04T12:35:52","date_gmt":"2025-03-04T15:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/?p=6035"},"modified":"2025-03-04T15:42:07","modified_gmt":"2025-03-04T18:42:07","slug":"contributi-alle-traduzioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/news\/dall_istituto\/2025\/03\/contributi-alle-traduzioni\/","title":{"rendered":"Contribuciones a las traducciones"},"content":{"rendered":"

Aportaciones y premios Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n Internacional para la traducci\u00f3n<\/p>\n

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n Internacional promueve la difusi\u00f3n de las obras editoriales y cinematogr\u00e1ficas italianas en el extranjero mediante la concesi\u00f3n de incentivos a la traducci\u00f3n y al doblaje\/subtitulado, que representan un instrumento estrat\u00e9gico para la promoci\u00f3n de la lengua y la cultura italiana en el extranjero.<\/p>\n

El MAECI ofrece dos tipos de incentivos financieros:<\/p>\n

Contribuci\u00f3n<\/strong> a la traducci\u00f3n de una obra italiana en el extranjero a\u00fan no publicada y a la producci\u00f3n, doblaje y subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisi\u00f3n.;\u00a0<\/strong><\/li>\n
Premio<\/strong> a una obra italiana ya traducida en el extranjero.<\/li>\n<\/ul>\n
Las solicitudes deber\u00e1n presentarse anualmente a los Institutos Italianos de Cultura y a las representaciones diplom\u00e1ticas y consulares italianas en el extranjero, seg\u00fan los procedimientos establecidos en la Convocatoria. La fecha l\u00edmite para presentar solicitudes para la edici\u00f3n de 2025 est\u00e1 fijada para el 7 de abril de 2025.<\/strong><\/p>\n
Convocatoria Premios y Contribuciones \u2013 edici\u00f3n 2025 (ITALIANO)<\/a><\/p>\n
Formulario de solicitud<\/a><\/p>\n
Reglamento premios y contribuciones\u00a0 MAECI (DM 593\/1995) y sucesivas modificaciones\u00a0<\/a><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aportaciones y premios Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n Internacional para la traducci\u00f3n El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n Internacional promueve la difusi\u00f3n de las obras editoriales y cinematogr\u00e1ficas italianas en el extranjero mediante la concesi\u00f3n de incentivos a la traducci\u00f3n y al doblaje\/subtitulado, que representan un instrumento estrat\u00e9gico para la promoci\u00f3n […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[11],"class_list":["post-6035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6035"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6052,"href":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035\/revisions\/6052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}