Seminario de Traducción
En el marco de una mayor calidad en la prestación de sus servicios a la colectividad, el Consulado General de Italia en Córdoba, en colaboración con el Instituto Italiano de Cultura, organiza un Seminario de Traducción para traductores profesionales especializados en la traduccíon italiano-castellano a fin de mejorar la calidad de los textos a traducir […]
Lee mas
La tinaja – Kaos de Paolo e Vittorio Taviani
El cántaro,escrita en 1906, forma parte de la colección pirandeliana Novelle para un año. Convertida en 1916 en una comedia teatrale, es representada en Roma en 1917, recorriendo el uso del dialecto de Agrigento por los diálogo entre los personajes. La novel, una de las más célebres y afortunadas del autor de Il fu Mattia […]
Lee mas
Mal de luna – Kaos de Paolo y Vittorio Taviani
En este segundo episodio, Mal de luna, los hermanos Taviani tratan de una campesina recién casada que descubre que su marido se vuelve loco cada vez que hay luna llena. Ella recurre a un amigo para que le proteja, pero acaban acostándose justo en el momento en que la luna surge de detrás de una […]
Lee mas
IX Edición de las Jornadas CUIA en Argentina – Actividades en Córdoba
El tradicional encuentro anual del CUIA (Consorzio Universitario Italiano per l’Argentina) en Argentina se realizará también en la ciudad de Córdoba los días 4 y 5 de mayo de 2017 en el Centro Cultural Córdoba. El workshop tratará sobre el tema «Planificación Territorial, Infraestructuras verdes, Agricultura urbana y periurbana». Participará una importante delegación de docentes […]
Lee mas
XIII Edición del ciclo Cine y Psicoanálisis
El tema de la XIII Edición del ciclo «Cine y Psicoanális», organizado por la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Córdoba, será «¡Mamá!» Todos los días martes del mes de mayo 2017, a partir de la 19:30 hs en el Pabellón Argentina de la Ciudad Universitaria, se examinará una pelicula extranjera o argentina. […]
Lee mas
El otro hijo – Kaos de Paolo y Vittorio Taviani
El primer episodio de la película Kaos de los hermanos Taviani, «El otro hijo», inspirado en el libro de Luigi Pirandello «Novelle per un anno», narra el odio de una madre hacia uno de sus hijos, siendo el aspecto más preocupante la viva reencarnación del hombre qu ela ha violado. Es además una herida sobre […]
Lee mas
Luigi Pirandello en el cine
En el marco de las actividades organizadas por el Instituto Italiano de Cultura de Córdoba para celebrar el 150º Aniversario del nacimiento de Luigi Pirandello, en la sede de los cursos de italiano se ofrecerá un ciclo de encuentros sobre la película Kaos de Paolo e Vittorio Taviani quines eligieron y adaptaron unos cuentos de […]
Lee mas
Concierto de oboe y orquesta
El prestigioso oboista italiano Gianfranco Bortolato ofrecerá un concierto con la Orquesta Sinfónica de Salta, dirigida en esta oportunidad por el Mº invitado Hadrian Avila Arzuza,viernes 31 de marzo de 2017 en el Teatro Provincial de Salta. El evento, organizado en colaboración con el Istituto Italiano di Cultura de Córdoba, hace parte también de las […]
Lee mas
Recital de Gianfranco Bortolato
El prestigioso oboista italiano Gianfranco Bortolato ofrecerá un recital de oboe, acompañado por el pianista Leandro Batallanos, en la ciudad de San Salvador de Jujuy en el marco de las actividades del ciclo «Italia en Jujuy». Además el evento, organizado con la colaboración del Istituto Italiano di Cultura de Córdoba, forma parte de las celebraciones […]
Lee mas
Encuentro con Gianfranco Bortolato
El Mº Gianfranco Bortolato, oboista, encontrará estudiantes y docentes de la «Escuela Superior de Música» de la ciudad de San Salvador de Jujuy para un intercambio de ideas sobre las técnicas del uso y enseñanza del oboe. Los interesados podrán anotarse en la secretaría de la Escuela.
Lee mas