Concierto Día de la República de Italia
El tradicional concierto en homenaje al 71º Aniversario de la República Italiana se realizará el viernes 2 de junio, a las 21 hs, en el Teatro del Libertador de Córdoba. El evento estará a cargo del prestigioso acordeonista italiano Massimiliano Pitocco, acompañado por la Banda Sinfónica de la Provincia, dirigida por el Mº Hadrian Avila […]
Lee mas
Mineros
Los retratos fotográficos en blanco y negro de los mineros de la mina de carbón de la Carbosulcis de Nuraxi Figus en la isla de Cerdeña, es el motivo de la muestra «Mineros» que la Asociación Italiana de Villa General Belgrano, en colaboración con el Istituto Italiano di Cultura de Córdoba, ha organizado en ocasión […]
Lee mas
Coloquio con la madre – Epílogo del film Kaos de Paolo e Vittorio Taviani
Rodado entre Lipari y la isla de Salina, el último episodio del film Kaos, «Coloquio con la madre, muestra Pirandello, protagonista, en conversación con el fantasma de su madre sobre una historia que hubiese querido, pero que no pudo, escribir porque le faltaban las palabras. Este quinto relato del film es imaginado por los propios […]
Lee mas
Acqua Polita
En el marco de un programa de recopilación y sucesiva representación teatral de las vivencias de los numerosos inmigrantes italianos en Argentina, el actor y director teatral Stefano Panzeri ofrecerá una performance en la Facultad de Lenguas de la UNC. El monólogo relata la historia real de Vincenzo y las experiencias de vida de Michele, […]
Lee mas
Games of Thrones
El prestigioso ciclo «Cine y Psicoanális», organizado por la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Córdoba, cerrará con Games of Thrones, la afamada serie de tv. En esta oportunidad acompañaran el anális de la película los psicoanalistas Alejandro Willington y Matías Meichtri Quintans. El ciclo tiene el auspicio del Instituto Italiano de Cultura […]
Lee mas
Requiem – Kaos di Paolo e Vittorio Taviani
El itinerario sobre Novelle por un año de Luigi Pirandello que los hermanos Taviani afrontan en su obra filmica Kaos llegando al cuarto episodio. La historio ha sido libremente extraída de la novela de L. Pirandello publicada por el Corriere de la Sera en febrero del 1913 y su título completo es «Requiem aeternam dona […]
Lee mas
Seminario de Traducción
En el marco de una mayor calidad en la prestación de sus servicios a la colectividad, el Consulado General de Italia en Córdoba, en colaboración con el Instituto Italiano de Cultura, organiza un Seminario de Traducción para traductores profesionales especializados en la traduccíon italiano-castellano a fin de mejorar la calidad de los textos a traducir […]
Lee mas
La tinaja – Kaos de Paolo e Vittorio Taviani
El cántaro,escrita en 1906, forma parte de la colección pirandeliana Novelle para un año. Convertida en 1916 en una comedia teatrale, es representada en Roma en 1917, recorriendo el uso del dialecto de Agrigento por los diálogo entre los personajes. La novel, una de las más célebres y afortunadas del autor de Il fu Mattia […]
Lee mas
Mal de luna – Kaos de Paolo y Vittorio Taviani
En este segundo episodio, Mal de luna, los hermanos Taviani tratan de una campesina recién casada que descubre que su marido se vuelve loco cada vez que hay luna llena. Ella recurre a un amigo para que le proteja, pero acaban acostándose justo en el momento en que la luna surge de detrás de una […]
Lee mas
IX Edición de las Jornadas CUIA en Argentina – Actividades en Córdoba
El tradicional encuentro anual del CUIA (Consorzio Universitario Italiano per l’Argentina) en Argentina se realizará también en la ciudad de Córdoba los días 4 y 5 de mayo de 2017 en el Centro Cultural Córdoba. El workshop tratará sobre el tema «Planificación Territorial, Infraestructuras verdes, Agricultura urbana y periurbana». Participará una importante delegación de docentes […]
Lee mas