Convocatoria Traducción23 – Programa “Casi lo mismo”
“Casi lo mismo” es el programa del Istituto Italiano di Cultura de Córdoba destinado a la traducción y la difusión del libro italiano. El programa ofrece actividades de capacitación para traductores, herramientas de información sobre el horizonte cultural italiano contemporáneo para las editoriales, apoyo económico para la traducción de libros de autores italianos. En el marco […]
Leggi di più
Casi lo mismo. Taller de capacitación en traducción literaria
Casi lo Mismo. Taller de capacitación en traducción literaria. En el marco de la Feria del Libro, el Instituto Italiano lanza la primera actividad del programa “Casi lo Mismo”.La actividad se articula en cuatro encuentros en los que el reconocido traductor cordobés Silvio Mattoni va a compartir contenido teórico y práctico. Uno de los objetivos es […]
Leggi di più
Participamos en la Feria del Libro Córdoba
Te invitamos a acompañarnos en las 3 actividades que vamos a llevar adelante en el marco de la 36a Feria del Libro #FLC2022 Lanzamiento de “Casi lo Mismo” Programa de impulso a la traducción y a la difusión del libro italiano, destinado a editoriales y traductores. Lunes 10 de Octubre. 18hs. Patio Mayor del Cabildo. […]
Leggi di più
Novello en Córdoba
Alberto Novello aka JesterN es compositor y científico audiovisual italiano. Va a estar en Córdoba en dos fechas: Show sonoro + Dibujo Láser El 18 de Septiembre a las 20hs te invitamos a este show en la Legislatura (Av. Emilio Olmos 580) con entrada libre y gratuita. Taller: Dibujo Láser y Música + […]
Leggi di più
Brigata Totem en Circo en Escena
“Circo en Escena” es el título del Festival Internacional de Circo en su 15ava edición, que comienza el 11 de septiembre y se extiende hasta el 18. Participan compañías locales, regionales e internacionales con una programación que ofrece más de 15 funciones. El Istituto Italiano de Cultura Córdoba se suma a la gran fiesta con Paolo […]
Leggi di più
Da Vinci en Catamarca
Te invitamos a visitar la exposición que presenta reproducciones de máquinas y mecanismos ideados por Leonardo Da Vinci en el siglo XV. La muestra es diseñada y curada por Daniel Vazquez y reúne piezas hechas por él y por Juan Carlos Zampieri.Daniel es ingeniero industrial de la UTN de Córdoba, y tomó como base la […]
Leggi di più
ArgenTanos. Immagini e racconti dell’immigrazione italiana
ArgenTanos La mostra fotografica “ArgenTanos. Immagini e racconti dell’immigrazione italiana”, organizzata ed ideata dall’Istituto Italiano di Cultura di Córdoba, è nata con il tentativo di rispondere a diversi quesiti. Cosa vuol dire essere migranti oggi? Cosa significava esserlo all’inizio del XX secolo? Quanto resta, oggi, di quell’identità italiana? Dal percorso che il fotografo italiano Giovanni […]
Leggi di più
Convocatoria Abierta para Editoriales
Es una convocatoria del “Centro per il Libro e la Lettura”, perteneciente al Ministerio de Cultura, que busca contribuir económicamente a la traducción de obras de ficción, no ficción, poesía y literatura infantojuvenil escritas por autores italianos con el fin de promover la cultura italiana a nivel internacional. ¿Quiénes se pueden postular a la […]
Leggi di più
Gianfranco Bortolato en Argentina
Nacido en Venecia, Gianfranco Bortolato es una de las figuras oboístas italianas más relevantes de su generación. Inició los estudios de oboe en el Conservatorio “B. Marcello” de su ciudad natal con el Profesor Baldan graduándose con las más altas calificaciones. A lo largo de su carrera ha obtenido numerosos reconocimientos y ha sido elegido […]
Leggi di più
Pasolini Año 100
Del 18 al 31 de Agosto, el Istituto Italiano di Cultura di Cordoba invita al ciclo de cine “Pasolini Año 100” en el marco de las múltiples acciones que se están implementando a nivel global en homenaje al centenario del nacimiento de Pier Paolo Pasolini. Con 13 películas y un total de 18 proyecciones, el […]
Leggi di più