Requiem – Kaos di Paolo e Vittorio Taviani
Il percorso su Novelle per un anno di Luigi Pirandello che i fratelli Taviani affrontano nel loro film Kaos raggiunge il quarto episodio. La storia e’ stata liberamente tratta dalla novella di L. Pirandello pubblicata dal Corriere della Sera nel febbraio del 1913 e il suo titolo completo è “Requiem aeternam dona eis, Domine!”. L’episodio […]
Leggi di più
Seminario di traduzione
Nell’ambito di una maggiore qualità dei servizi consolari, il Consolato Generale d’Italia di Córdoba in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura organizza un Seminario di Traduzione destinato ai professionisti traduttori specializzati nella coppia traduttiva italiano-spagnolo che consenta un’approfondita riflessione sulle traduzioni consolari ai fini di migliorare la qualità dei testi tradotti. Iscrizioni sul sito: www.conscordoba.esteri.it
Leggi di più
La giara – Kaos di Paolo e Vittorio Taviani
La giara, scritta nel 1906, fa parte della raccolta pirandelliana Novelle per un anno. Convertita nel 1916 in una commedia teatrale, venne rappresentata a Roma nel 1917, ricorrendo all’uso del dialetto agrigentino per i dialoghi tra i vari personaggi. La novella, una delle più celebri e fortunate dell’autore de Il fu Mattia Pascal, sviluppa molti […]
Leggi di più
Mal di luna – Kaos di Paolo e Vittorio Taviani
Mal di luna, il secondo episodio del film Kaos di Paolo e Vittorio Taviani, ispirato al libro di Luigi Pirandello “Cento novelle”, mostra l’amore, l’angoscia e il desiderio di una giovane sposa, Sidora, di fronte alla malattia sconosciuta di suo marito Bata. Quest’ultimo, infatti, nelle notti di luna piena è colto da raptus violenti e […]
Leggi di più
IX Edizione delle Giornate CUIA – Attività a Cordoba
L’ormai tradizionale appuntamento annuale del CUIA (Consorzio Universitario Italiano per l’Argentina) in Argentina si realizzerà anche nella città di Córdoba con due giornate che si terranno presso il Centro Cultural Córdoba sul tema “Pianificazione Territoriale, Infrastrutture verdi, Agricoltura urbana e periurbana”. Coordinano i Proff. Davide Marino e M. Laura Carranza. Gli interessati possono trovare maggiori […]
Leggi di più
¡Mamá! – XIII edizione del ciclo Cinema e psicanalisi
La XIII edizione del ciclo “Cinema e Psicanalisi”, organizzato dalla Facoltà di Psicologia dell’Università Nazionale di Córdoba, sarà dedicata al tema “¡Mamà!. Il ciclo, che si realizzerà tutti i martedì del mese di maggio 2017, a partire dalle ore 19,30 presso il Pabellón Argentina dell’Università Nazionale di Córdoba, affronterà la visione e la successiva analisi […]
Leggi di più
L’altro figlio – Kaos di Paolo e Vittorio Taviani
Il primo episodio del film Kaos dei fratelli Taviani, L’altro figlio, ispirato al libro di Luigi Pirandello “Novelle per un anno”, racconta l’odio di una madre nei confronti di uno dei suoi figli, il cui preoccupante aspetto sembra essere la reincarnazione vivente dell’uomo che l’ha violentata. E’ altresì uno squarcio sul dolore dell’emigrante di dover abbandonare […]
Leggi di più
Pirandello nel cinema
Presso la sede dei corsi di italiano dell’Istituto Italiano di Cultura di Córdoba si realizzerá un ciclo di incontri dedicato al film Kaos di Paolo e Vittorio Taviani, basato su quattro episodi tratti da “Novelle per un anno” di Luigi Pirandello a cui si aggiunge un quinto racconto immaginato dai propri registi, ma ispirato dalle […]
Leggi di più
Concerto dell’oboista Gianfranco Bortolato
Organizzato dal Ministero di Cultura della Provincia di Salta con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Córdoba, il Mº Gianfranco Bortolato realizzarà un concerto con l’Orchestra Sinfonica della Provincia di Salta diretta, come direttore invitato, dal Mº Hadrian Avila Arzuza. Il concerto sarà altresì in omaggio al 60º Anniversario dei Trattati di Roma.
Leggi di più
Recital di oboe e piano
Il prestigioso oboista Gianfranco Bortolato offrirà un recital di oboe, accompagnato dal pianista Leandro Batallanos, nella città di San Salvador di Jujuy nell’ambito delle attività previste dalla manifestazione “Italia in Jujuy”. L’evento fa parte altresì delle celebrazioni per il 60º Anniversario dei Trattati di Roma.
Leggi di più